Neden Yükseldi ? Tümünü Göster
>OZSUB: Bedelsiz hamlesi
>KOZAL, KOZAA, IPEKE: Birleşme kararı
>SİSE: Yeni geri alım
>ARZUM: Bedelsiz hamlesi
>TABGD: Geri alım kararı
Neden Düştü ? Tümünü Göster
>FENER: Bedelli kararı
>FENER: AZ Alkmaar mağlubiyeti
>SAMAT: Tedbir kararı
>PEGYO: 6 kişiye işlem yasağı
>SASA: Hisse satışı
ARACI KURUM RAPORLARI
08:39Borsada yatay başlangıç bekleniyor
08:15Ünlü aracı kurum hisse önerilerini ve 3 tercihini paylaştı
08:53Borsada yatay başlangıç bekleniyor
08:43Trump öncesi tedbir
09:07Borsada hafif alıcılı başlangıç bekleniyor
Tümünü Göster
HİSSE ÖNERİLERİ
09:1912 göstergesi "al" veren hisseler (29/11/2024)
09:35Teknik analizde 12 göstergede öne çıkan 10 hisse (27/11/2024)
09:4512 teknik sinyali al veren hisseler
09:3312 göstergede öne çıkan 10 hisse
09:2112 göstergesi "al" veren hisseler (22.11.2024)
Tümünü Göster
TEKNİK ANALİZ
15:2137 hissede teknik sinyaller değişti
14:14Teknik göstergelerde değişim yaşayan 25 hisse
09:51Teknik göstergelerde öne çıkan 12 hisse (28.11.2024)
13:40Teknik sinyallerde değişim gösteren 23 hisse
12:57BIST 100'de teknik sinyal değişimleri (26 Kasım 2024)
Tümünü Göster
Borsa Gundem

E-BÜLTEN

E-bültenimize abone olarak
en son bilgilere ve haberlere ulaşabilirsiniz.

Ana SayfaYaşam-MagazinErdoğan'ın gafı sosyal medyayı salladı---

Erdoğan'ın gafı sosyal medyayı salladı

Erdoğan'ın gafı sosyal medyayı salladı
21 Haziran 2013 - 16:28 borsaningundemi.com

Başbakan Erdoğan'ın dün Akdeniz Oyunları açılışında yaptığı gaf sosyal medyanın bir numaralı gündemi oldu. İşte tepkiler...

7. Akdeniz Oyunları’nın açılış töreninde ersin Stadyumu’nda konuşan Başbakan Erdoğan, İngilizcesi “Mediterranean” olarak çevrilen Akdeniz için ‘White Sea’ dedi. Gerçek White Sea ise bilindiği üzere, Rusya’da yer alıyordu. Çok kısa süre sonra Twitter ’da da “White Sea” esprileri yapılmaya başlandı. Görüntülerin sosyal paylaşım sitelerine düşmesinin ardından ise gece boyunca yapılan bu yanlış çeviriyle ilgili binlerce tweet atıldı.
İşte yanlış çeviriyle ilgili Twitter'da paylaşılanlar;
Selçuk Erdem ‏@selcukerdem
Sabah 3'te kalktım çalışmak için, karşıma white sea çıktı. Yatıyorum tekrar.
Enver Karakaya ‏@enverkarakaya
#direningilizce "Akdeniz, Beyaz deniz, yani White sea olarak adlandırılır"
Elif Dogan ‏@BlogcuAnne
Başbakanın tez elden iyi bir çevirmene ihtiyacı var.Önce "Interest groups"u "faiz lobisi" olarak çevirdiler. Şimdi de "Akdeniz"i "White Sea"
sadi tekin ‏@saditekin
mediretta.. medatrayn.. medereteyn.. neyse, white sea işte!
iskender baydar ‏@iskenderbaydar
Yuzde 50 white sea yuzde 50 black sea.. Fifty fifty kusura bakmayin.. Win win yani.. One minute icabinda!!
delininbiri ‏@capulcudeli
ülkenin başbakanı akdenizi white sea diye çevirirken 1000 liralık maaşı olan iş için ana dil gibi ingilizce istensin. güzel valla.
oben budak ‏@obenBudak
"@onuryuksel: Akdeniz white sea olunca White House da AkSaray mı oluyor?" Ben noolcam asıl, Oben BudWhite?
T.C. Mehmet Aslan ‏@Aslnmhmt
Piskevit ile alay edersen White Sea ile rezil olursun!!
zeynep gabrali ‏@zeynepgabrali
White Sea diyen Basbakan'a biri Black Sea diye bagiraydi bari de Carsiya destek protestosu olaydi. Icten ice destekliyor bence #direnakdeniz
unes Duru ‏@gunesduru
bu günden itibaren "Mediterranean Sea" tüm haritalarda "white sea" yazılır. padişah hata yapmaz, buyurur.
Cüneyt Kaşeler ‏@CUNEYTKASELER
Başbakanım sizin danışman google çeviri sanırım white sea yok, valla yok.
Berfu Merve Bolulu ‏@berfumrvbolulu
Haberimiz yokken ülkeyi Rusya’ya mı taşıdı bunlar acaba, ondan mı White Sea?
Ahmet Mert ‏@MaviyesilAlgg
Ahaahha başbakan Akdenize White Sea dedi ya. E yok artık. Tavuk çevirme de Chicken Translate o zaman

Sayfada yer alan bilgiler tavsiye niteliği taşımayıp yatırım danışmanlığı kapsamında değildir. Yatırımcı profilinize uymayabilir.

ETİKETLER :
YORUMLAR (12)
:) :( ;) :D :O (6) (A) :'( :| :o) 8-) :-* (M)
  • 22 Haziran 2013 01:18

    white olsa olsa ,,,,white parti olırrr

    100% 0% Katılmıyorum Katılıyorum
  • CEMALAKKO21 Haziran 2013 22:49

    GÖKTEN RECEP TAYİP ERDOĞAN BUYUKLÜĞÜNDE BAŞINIZA TAŞ DÜŞŞÜN EMİ

    40% 60% Katılmıyorum Katılıyorum
  • oktay21 Haziran 2013 22:37

    Allahım sen chplileri Einstein beyinli yaratırken bizi nerde bıraktın. Saygısızlar, Zahide nine konuşurken git arkaya para versinler diyor. Fikri neyse zikri o olan cehaleti içinde yaşayıp bize yapıştırmaya çalışan bu pişkin ve azgınları sana havale ediyoruz.

    25% 75% Katılmıyorum Katılıyorum
  • T.C. AKIN21 Haziran 2013 21:43

    EN ACI ŞEY CAHALETİN FARKINDA OLMADIĞI GİBİ PİŞKİNLİĞİ VE AZGINLIĞINDA OLAMAK OLSA GEREK

    100% 0% Katılmıyorum Katılıyorum
  • İSKENDER21 Haziran 2013 18:17

    KILIÇDAROĞLU MERKELE YALVARIYOR. ŞAKLABAN CELAL YAKALANINCA CHP'DEN İSTİFA ETTİ. YANLIŞLIK OLDU DİYOR YÜZÜDE HİÇ KIZARMIYOR. BUNLARIN İÇİNDE OLACAĞIMA WHİTE SEA DİYEN BAŞBAKAN YANINDA OLMAKTAN GURUR DUYARIM

    75% 25% Katılmıyorum Katılıyorum
  • ARDA21 Haziran 2013 18:11

    Sanki sizin herşeyin 4 4 lük. İyi eğleniyormusun. kamera görsen tırtlarsın. başbakan white sea demiş. NE KOMİK, KÜÇÜK İNSANLARSINIZ.

    50% 50% Katılmıyorum Katılıyorum
  • T.C. AKIN21 Haziran 2013 17:59

    ÜNİVERSTE SINAVINDA KAZANAMAYAN DANIŞMAN KIZI YAPIYORMUŞ TERCÜMELERİ

    66.7% 33.3% Katılmıyorum Katılıyorum
  • ferr21 Haziran 2013 17:36

    hiç kusura bakma başbakanım. van denizinde dalga geçmiştin. bırakında dalga geçelim.açılışta pankartlara biraz baksaydınız yardımcı olabilirdi.ama büyütülecek bir şey değil tabiki. ama insanımızın gülümsemeye ihtiyacı. barakın gülelim.

    100% 0% Katılmıyorum Katılıyorum
  • T.C. AKIN21 Haziran 2013 17:21

    BU GAFI MUHALEFET LİDERLERİ YAPSAYDI TEFE KORDUNUZ BOP EŞ BAŞKANI YAPINCA ZEKA ARIYORSUNUZ BULAMAZSINIZ YOKİ

    66.7% 33.3% Katılmıyorum Katılıyorum
  • 21 Haziran 2013 16:44

    Kiskananlar catlasinnnnnnn.inadina AKP inadina Erdogan

    30% 70% Katılmıyorum Katılıyorum
  • tarık21 Haziran 2013 16:42

    Akdeniz White sea dir,,evet,,Black sea nin karşıtı,,ne var bunda.

    33.3% 66.7% Katılmıyorum Katılıyorum
  • burhan21 Haziran 2013 16:41

    boş işlerle uğraşıyorsunuz.

    42.9% 57.1% Katılmıyorum Katılıyorum
İLGİLİ HABERLER